Veæ sam satima na nogama radim, ako smem da kažem, za vas.
Acordei faz tempo. Para trabalhar para você.
I, ako smem da kažem, gospodo... èvrsto kao stena.
E, se me permitirem, cavalheiros, sólido como uma rocha.
Ako smem da kažem, uradili ste pravu stvar.
Se me permite dizer... Acho que fez a coisa certa.
I biæe, ako smem da kažem bilo šta o tome.
E será, se deixarem por minha conta.
Ako smem da kažem, Elliot, "Tiha Opozicija" ne šalje radio poruke.
Se me permite dizer, Elliot, uma oposição silenciosa não envia mensagens pelo rádio.
Ne znam da li smem da kažem, ja sam profesionalac.
Não sei se devo dizer isto.
I, ako smem da kažem, danas izgledaš predivno.
E deixe-me acrescentar como está linda hoje.
Ako smem da kažem, kao kradljivac.
Como o que? - Ouso dizer, como uma ladra.
I ako smem da kažem prava je lepotica.
E devo dizer que ela é uma beleza e tanto.
Da, doviðenja i ako smem da kažem lepo telo... vreme!
Tchau. Bom corpo... Quero dizer, boa sorte.
Veoma plemenito, i vrlo lepo izraženo, ako smem da kažem.
Muito nobre, e muito bem expressado, se me permite dizer.
Ne ne, znaš, ne smem da kažem ništa.
Não, não, você sabe, Não devo dizer nada.
Moj suprug je putnik kroz vreme, ali to nikome ne smem da kažem.
O meu marido viaja no tempo, mas não posso contar a ninguém.
Ne smem da kažem šta mislim i kako se oseæam svakog jebenog dana?
Não posso dizer o que penso e o que sinto nunca?
Ako smem da kažem, gospodine, èast mi je.
Se me permite dizer, senhor, é uma honra.
Dobro, iz razloga, koje ne smem da kažem, moram da odugovlaèim ovo venèanje.
Está bem, por razões que não posso dizer, tenho que atrasar o casamento.
Iako smem da kažem da njega ništa ne spreèava da te jednog dana o'ladi.
Ouso dizer que nada o impede de um dia deixá-la gelada.
A, ako smem da kažem, nisi bila baš sreæna zbog ispitivanja, koja je vršio.
E posso dizer que não estava tão animada com o exame... que ele estava fazendo.
Ako smem da kažem, Èak, mislim da je to nešto, što treba da raspraviš sa svojim partnerom, agentkinjom Voker.
Se me permite dizer, é algo que deve discutir com sua parceira. A agente Walker.
Ne želim da mislim o tome šta smem i ne smem da kažem i kome smem ili ne smem da kažem.
Não quero pensar sobre o que posso ou para quem posso contar.
Da li smem da kažem "Jebi ga", pred njim?
Posso dizer "maldito" na frente dele?
Medjutim, ono što smem da kažem je da su britanske snage pretrpele velike gubitke.
Entretanto, posso dizer que graves feridos foram deixados pelas Forças Britânicas.
Zašto ne smem da kažem baki?
Por que não incluir minha avó?
Ne smem da kažem ženi da sam otišao na ruèak?
Não posso dizer a minha esposa que estou almoçando?
Ne želim da udjem u tvoju kucu, a da ne smem da kažem ono želim.
Não quero entrar na sua casa e não poder dizer o que eu quero.
Mi æemo te srediti, obuæi, uvesti te u naše društvu, ne kao poèetnicu, veæ ako smem da kažem, preobraženu.
Vamos limpá-la, vesti-la, apresentá-la para a sociedade, não como uma iniciada, mas como uma alterada, e me atrevo a dizer Transformada.
No, ako smem da kažem možda si malo preterala sa njim.
Mas se me permite dizer, você exagerou um pouco na quantidade.
Znate, rak i tumori i ciste i ugrušci i ja vidim u šta gledam ali ne smem da kažem, ljudima koji tu leže, tako da je jadno celi dan, i radim do kasno, jer pokušavam da se saberemo.
Vocês sabem, câncer, cisto, tumores, coágulos, e... sei o que estou vendo, mas não posso dizer às pessoas... que estão deitadas ali, então isso... torna o dia muito difícil. E trabalho até muito tarde porque... estou tentando ajeitar nossa vida.
Da, jeste, ako smem da kažem.
Tocou. Já que está perguntando, então...
Ako smem da kažem gospoja, za mene je uspeh to što sam se uopšte i vratio ovamo.
Se me permite, senhora, considero um triunfo. Eu fiz isso voltar, aliás.
Vi ste veæ, slavni, Velièanstvo, ako smem da kažem.
Já é glorioso, Majestade, se me permite a ousadia.
Rekao je da ne smem da kažem.
Ele disse que não posso contar.
Naravno, bilo bi mnogo zabavnije uz Rebeku, ali njoj ne smem da kažem za svoju zalihu NZT.
Seria mais legal se Rebecca viesse, mas não dizer a ela que tenho meu próprio NZT.
Ako smem da kažem, ima prava da bude gord.
Se assim posso dizer... Ele tem o direito de ser orgulhoso.
Li, niko ne može da razume ono što si prošao, ako smem da kažem.
Ninguém pode estimar o que você passou. Se me permite dizer isso...
Možda, ako smem da kažem radimo ovo pogrešno.
Ouso dizer, estejamos agindo da forma errada?
Posao vam je da mi kažete šta ne smem da kažem.
É RP. Seu trabalho é dizer o que não posso dizer.
U svoju odbranu, to su bile stvari koje ne smem da kažem, pa je zapravo kao da ih i nisam rekao.
Em minha defesa... falei que não podia dizer aquilo.
Da li sada smem da kažem ono što ja želim da kažem?
Agora posso dizer algo que quero dizer?
Smem da kažem da biste se dosetili neèeg.
Suponho que teriam pensado em algo.
Možemo li odgovoriti na taj glasan poziv naukom, razumom, činjenicama i ako smem da kažem, emocijama?
Deveríamos responder a esse clamor com ciência, com razão, com fatos, e, ouso dizer, emoções?
0.98336291313171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acordei faz tempo. Para trabalhar para você. 